tanzraumberlin
The magazine is published online and as a free print issue every two months, with the latest stories and a calendar for professional dance in Berlin. Only selected content in English!
online edition May/June 2021
![Videostill aus dem Tanzfilm "HINENI" von Gal Fefferman, zu sehen Mitte Juni beim soundance festival berlin 2021 für zeitgenössischen Tanz, Echtzeitmusik und Improvisation.](/fileadmin/_processed_/2/6/csm_soundance_HINENI_GalFefferman_c_James_Chan-A-Sue_ddd8877079.jpg)
editorial
Hoffnungsvoll dem Tanz auf den Spuren
nach dem Winter unseres Missvergnügens ist ein ebensolcher Frühsommer angebrochen. Alles zu – noch immer. Weiterhin. Auch wenn wir mütend sind (ein notorisches Wort, das große Chancen hat, Unwort des…
![Staatsballett Berlin La Bayadere Alexei Ratmansky Polina Semionova Alejandro Virelles © Yan Revazov Weiß, weiß, weiß sind alle meine Tänzerinnen? "La Bayadère" von Alexei Ratmansky am Staatsballett Berlin.](/fileadmin/_processed_/3/2/csm_Staatsballett_Berlin_La_Bayadere_Alexei_Ratmansky__Foto_Yan_Revazov--6_00d5501551.jpg)
recherche
Hochsensible Prozesse
Im November 2020 meldete sich Chloé Lopes Gomes öffentlich zu Wort. Die Tänzerin am Staatsballett Berlin berichtete von Diskriminierung und Rassismus, die intern nicht aufgearbeitet worden seien.…
!["One More Thing" von Adi Boutrous, zu sehen bei den Potsdamer Tanztagen 2021.](/fileadmin/_processed_/f/2/csm_PotsdamerTanztage_One_More_Thing_Adi_Boutrous__c__Ariel_Tagar__20__f44645ac36.jpg)
preview
Consistently Agile
In 1989/90, the year of the fall of the Berlin Wall and communism, it was a squatted factory building; today it’s an international hub for dance and the art of movement: the fabrik Potsdam. The…
!["Ara Ara" von Enrico Ticconi und Ginevra Panzetti.](/fileadmin/_processed_/c/0/csm_OpenSpaces_ARA_ARA__Ticconi-Panzetti_c_GinevraPenzetti_fb758e3309.jpg)
preview
Human’s Core?
What part do the relationship between vision and touch play in times of social distancing? In the second exceptional edition of OPEN SPACES, Britta Wirthmüller and Margaret Dragu present an original…
![Im Austausch: Die Choreograf*innen Raphael Hillebrand (oben) und Sandhya Daemgen (rechts) mit Matthias Mohr, dem Künstlerischen Leiter des radialsystem.](/fileadmin/_processed_/3/7/csm_Encounters-02_c_Phil-Dera_Presse_90ace6c92b.jpg)
dialog
Kritische Kolleg*innen
Drei Choreograf*innen hat das radialsystem eingeladen, im Programm Encounters. Kuratorische Praxis im Dialog an ihren eigenen kuratorischen Ideen und Konzepten zu arbeiten – ohne dass dabei Programm…
!["Wie wenig es an Muskelkraft braucht, um die langen Stangen in Bewegung zu versetzen, und wie viel an Geschicklichkeit, Spürsinn und Verständnis für Gewichtsverlagerung, für innere und äußere Kräfte, um sie zum Schweben zu bringen": Proben zu Isabelle Schads "Harvest".](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_Harvest_IsabelleSchad_c_IsabelleSchad_b5759e402d.jpg)
künstlerinnenstimme
Sinnliches Spielmaterial
Als die Einladung vom Theater o.N. kam, ein Stück für das ganz junge Publikum, für Kinder ab 3 Jahren, zu machen, dachte ich zuerst daran, nach einem passenden Material zu suchen, mit welchem wir…
![Als man sich noch begegnen durfte: Diskussionsrunde in den Lake Studios Berlin.](/fileadmin/_processed_/0/9/csm_LakeStudios_UnfinishedFridays_c_FrankDoellinger_68426a104e.png)
preview
Stay Active!
The ABOUT DANCE – forming futures format is intended to stimulate a discourse on the precarious (financial) situation facing dance. Starting in May, various hosts and selected participants will come…
![In Touch mit Schnecke: Susanne Graus "SPILLS".](/fileadmin/_processed_/f/9/csm_ada_NAH-DRAN-extended_SPILLS_SusanneGrau_c_SusanneGrau_9926c0feef.jpeg)
preview
Healing Visions
In Western societies, there is a tendency to link our being to possessing things. The fact that things are more than inanimate bodies, bare possessions or waste products but maintain a vital, valuable…
![Ein INTHEGA-Haus, ohne eigenes professionelles Ensemble und mit nur acht festen Mitarbeiter*innen: das Theater Bernburg. Für März 2021 war dort die Tanzland-"Gastspielwerkstatt" geplant, die dann online stattfand.](/fileadmin/_processed_/6/d/csm_Tanzland_Theater-Bernburg_c_Theater-Bernburg_2797eaf830.jpg)
interview
Jenseits von Brüssel, Madrid, Paris
Von Aalen bis Wolfenbüttel bringt das Tanzland-Programm für Gastspielkooperationen zeitgenössischen Tanz in die Fläche. Vielmehr: brachte. Derzeit herrscht Stillstand. Pandemiebedingt geschlossen…
!["returning – revisited" von und mit Nitsan Margaliot.](/fileadmin/_processed_/9/0/csm_soundance_returning-revisited_NitsanMargaliot_c_ade-daproductions_8d1259b825.jpg)
preview
Flexible Interaction
“Are there movements that have no origin in any dance tradition, do not tell stories, do not link to everyday movements, do not convey any emotional meaning, and are neither typical of any age nor…
![Lois Alexander in "Neptune".](/fileadmin/_processed_/d/9/csm_Tanztage_NEPTUNE_LoisAlexander_c_GerhardLudwig_649719e8b4.jpg)
preview
Turning History Upside Down
Lois Alexander explores the figure of the Black Madonna for her performance "Yeye", starting, among other things, with the aesthetics of Afrofuturism – an intellectual movement of Black science…
![Die Bibliothek im Tanzquartier Wien.](/fileadmin/_processed_/6/3/csm_tqw-architektur_bibliothek_c_paul-bauer_a4277082bf.jpg)
kommentar
Viel Raum, wenig Tanz?
Als ein zentrales Ergebnis des Runden Tisch Tanz Berlin stand 2019 fest: Berlin braucht ein Haus für Tanz und Choreografie. Nun gibt es endlich ein Team, das ein Gutachten erstellen und erste…
![stadtLandmausVA384.jpg Katrin Hentschel (links) und Martin Clausen kündigen ihren Performance-Spaziergang "Stadtmaus/Landmaus" an.](/fileadmin/_processed_/1/0/csm_Ausufern_StadtLandMaus_Hentschel-Clausen_c_DavidBaltzer_6bc76b20ac.jpeg)
preview
Mobile Choreographies
Performing arts outdoors is something everyone hopes for this summer. Always geared towards its Berlin Wedding neighbourhood and the city, the AUSUFERN (literally: “bursting the banks” or “getting out…