tanzraumberlin
The magazine is published online and as a free print issue every two months, with the latest stories and a calendar for professional dance in Berlin. Only selected content in English!
online edition September-Oktober 2024
![](/fileadmin/_processed_/6/d/csm_EDITORIAL_09-10_2024__61773cc99d.png)
EDITORIAL
Liebe Leser*innen,
was war das erste Tanzstück, das Ihr gesehen habt?
Meins hieß Kriminaltango und wurde von einer semiprofessionellen Tanztheatergruppe, deren Name ich nicht mehr weiß, in der Begine, einer…
![[Translate to English:] [Translate to English:]](/fileadmin/_processed_/0/e/csm_Cover_RS_d5db8f1d8b.png)
RANDNOTIZEN
Random Shorts
Wer und was gehört hier rein?
Vorschläge für die nächste Ausgabe bitte an die Redakteurin: withelmnoSpam@ztberlin.de
![](/fileadmin/_processed_/8/f/csm_INTERVIEW_K_J__c__Peter_Pleyer_caf2ee30cb.jpg)
INTERVIEW
"Wir brennen für den Tanz"
Korinna und Jörg Nawrotzky kennt in der Berliner Tanzszene annähernd jede*r, zumindest vom Sehen: Die Frau mit dem farbig-leuchtenden Kleidungsstil und der Mann mit dem blonden Vokuhila sind eine…
INTERVIEW
"Das Publikum will Tanz"
Ein Tanzhaus für Berlin – seit mehr als dreißig Jahren von der Tanzszene gefordert, ist ein Haus für Tanz und Choreografie (HTC) durch die beim Runden Tisch Tanz 2018 geforderten und seither…
![](/fileadmin/_processed_/5/c/csm_ESSAY_nur_online__Pelle__c__Dorothea_Tuch_9d318b8fb0.jpeg)
ESSAY
A Day on Hospitality and Multi-Sensorial Performance Making.
How do we — as artists — engage with our audience? How do we invite? What does successful hosting mean and what roles do access and accessibility play? Choreographer Julia B. Laperrière participated…
![](/fileadmin/_processed_/4/c/csm_KV_Feiern__Trauern__Tanzen__c_Rory_Midhani_992bbb6241.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/1/9/csm_KV_Rituale_der_Gier__c__Thomas_Aurin_52a0863198.jpeg)
![](/fileadmin/_processed_/3/4/csm_KV_Den_Wandel_befeuern_Elvan_Tekin__c__Alejandro_Ramos_ca4aa57cf7.jpg)
![](/fileadmin/_processed_/f/4/csm_KV_Festival_fuer_die_Juengsten_Fields_of_Tender_DalijaAcinThelander_c_Krsto_Vulovic_2_268c567c40.jpg)
PREVIEW
A Festival for the Very Young
The seventh edition of Fratz International for all children six and under
![](/fileadmin/_processed_/b/6/csm_KV_Das_Broeckeln_der_Jahreszeiten__c_Anne_van_Aerschot_0b13aea3cb.jpg)
PREVIEW
The crumbling of the seasons
Anne Teresa De Keersmaeker with a new production as part of the Berliner Festspiele’s Performing Arts Season
![](/fileadmin/_processed_/9/b/csm_KV_UEberschaeumende_Bewegungsfreude_Saaba__c_Admill_Kuyler_8d499d41be.jpg)
PREVIEW
Exuberant joy of movement
Staatsballett Berlin presents new works by Ohad Naharin and Sharon Eyal
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_COLUMN_Bodyscopes__c__Nicola_van_Straaten_a2f12dd363.jpg)
COLUMN
Bodyscopes
Dance and astrology have more in common than we think. Both are ancient — humans have been dancing and interpreting the sky since before history was a word. Both activities involve time, patterns,…